- Some of the recordings of the bird calls were assembled by Frank T. Awbrey. The clips were originally edited by James Dillane, with further editing by Rob Mustard. The clips were pulled from Frank's Southern California Coastal Sage & Chaparral Birds CD-ROM, which was produced by Rob's Featherbrain Productions (no connection to the keeper of this web site). The CD-ROM was also distributed by Rick's Tours. Attributions for other recordings are provided below the player controls.
- Photos were provided with the courtesy of the photographers (all of whom I am insanely jealous of) via Wikimedia Commons and are public domain and/or open access via Creative Commons agreements. See the caption with each photo for complete details.
- Photos of Highlands resident birds would also be greatly appreciated!
Common and Species Name
Click on the Common Name to open Cornell Lab of Ornithology's All About Birds web site
Recording of the Bird's Voice
Photo of the Bird Tap on the photo to see the attribution!
Mourning Dove
Zenaida macroura
Eurasian Collared-Dove
Streptopelia decaocto
Audio file attribution: Jay McGowan / Mccauley Library (https://macaulaylibrary.org/asset/66621141) ML66621141
European Starling
Sturnus vulgaris
Brown-headed Cowbird
Molothrus ater
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
Black-capped Chickadee
Poecile atricapillus
Chestnut-backed Chickadee
Poecile rufescens
A very handsome little birdie!
Red-breasted Nuthatch
Sitta canadensis
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Bushtit
Psaltriparus minimus
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Common Raven
Corvus species
American Crow
Corvus brachyrhynchos
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
California Scrub-Jay
Aphelocoma californica
Steller's Jay
Cyanocitta stelleri
Audio file attribution: National Park Service / Public domain
Anna's Hummingbird
Calypte anna
Northern Flicker
Colaptes auratus
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
Downy Woodpecker
Dryobates pubescens
Audio file attribution: Nathan Pieplow; Colorado, April 24, 2011 / https://www.allaboutbirds.org/guide/Downy_Woodpecker/sounds
Red-breasted Sapsucker
Sphyrapicus ruber
Audio file attribution: Bob McGuire; Deschutes, OR, April 29, 2012 / https://www.allaboutbirds.org/guide/Downy_Woodpecker/sounds
House Finch
Haemorhous mexicanus
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Pine Siskin
Spinus pinus
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Song Sparrow
Melospiza melodia
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
White-crowned Sparrow
Zonotrichia leucophrys
Audio file attribution: Kimberly Arthur / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
Golden-crowned Sparrow
Zonotrichia atricapilla
Audio file attribution: Gerrit Vyn, Macauley Library / (https://macaulaylibrary.org/asset/131474)
Dark-eyed Junco
Junco hyernalis
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Spotted Towhee
Pipilo maculatus
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Black-headed Grosbeak
Pheucticus melanocephalus
They're insect and berry-eaters, and they'll visit your suet feeder for a snack.
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
American Robin
Turdus migratorius
American Goldfinch
Spinus tristis
Lesser Goldfinch
Spinus psaltria
Look (and listen) closely!
Yellow-Rumped (Audubon's) Warbler
Setophaga coronata
Audio file attribution: Geoffrey A. Keller / Macauley Library (https://macaulaylibrary.org/asset/44912)
Townsend's Warbler
Setophaga townsendi
This species tends to be seen only in the winter in the Portland area, but their territory seems to be moving north with climate change…
They do like to partake from suet and seed feeders, though.
Audio file attribution: Bob McGuire / Macauley Library (https://macaulaylibrary.org/asset/195071)
House Wren
Troglodytes aedon
Audio file attribution: Jonathon Jongsma / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
Bewick's Wren
Thryomanes bewickii
Great Horned Owl
Bubo virginianus
Mallard
Anas platyrhynchos
Audio file attribution: Aubrey John Williams / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
Cackling Goose
Branta hutchinsii
Audio file attribution: Andrew Spencer / The Cornell Lab of Ornithology, All About Birds / https://www.allaboutbirds.org/guide/Cackling_Goose/sounds#